martedì 30 aprile 2013

[Recensione] - Il ballo di Irène Némirovsky

Ciao a tutti amici lettori, eccomi qua per parlarvi dell'ultimo libro da me letto: "Il ballo" di Irène Némirovsky.
L'edizione in mio possesso è quella Live della Newton & Compton al prezzo di € 0,99 e, personalmente, la trovo molto carina nella sua semplicità.
Il breve racconto, scritto da una Irène molto giovane, venne redatto alla fine degli anni '20 del secolo scorso e trova ambientazione nella Parigi dell'epoca. Il libricino narra le vicende della giovane Antoniette Kampf e della sua famiglia, con una particolare attenzione rivolta verso madre della ragazza che, decisa più che mai a farsi compiacere dalla società agiata parigina, decide di organizzare un ballo sfarzoso nella villa di famiglia. Gli inviti sono pronti, tutto deve essere perfetto e nulla fuori posto, ma la quattordicenne, per vendicarsi dei comportamenti "violenti" della madre nei suoi confronti, ci metterà lo zampino.
Una storia davvero deliziosa che non lascia nulla al caso. I personaggi ci vengono presentati in modo preciso e senza troppe parole. Abbiamo Antoniette, una quattordicenne ormai pronta per entrare a far parte dell'elitè francese ma che verrà messa in secondo piano da una madre avara di successo e benevolenza dalla società e da un padre che non riesce ad imporsi sul carattere egoistico della moglie che non perde certo il suo tempo nel ricordargli continuamente della loro precedente vita all'interno dei quarteri comuni di Parigi.
Un racconto davvero raffinato ed elegante che mi ha invogliata ad immergermi nella lettura di altre opere della scrittrice ebrea, sicuramente le recupererò !

Mio voto su Anobii : ****

ACQUISTALO SU AMAZON

[Recensione] - Occhi nella notte di Yamada Eimi

Ciao ragazzi, eccomi qua, sono tornata con una nuova recensione scritta. Oggi parliamo di un libro molto particolare scritto dall'autrice giapponese Yamada Eimi (nome con cui si firma, in realtà il suo nome reale non è Eimi ma Futaba), il libro in questione è: Occhi nella notte.
Uscito in patria nel 1985, Bed Time eyes, titolo originale dell'opera,  fu il romanzo d'esordio della scrittrice che portò oltre alla vendita di mezzo milione di copie, anche parecchio scalpore dato che i contenuti narrati all'interno solitamente non venivano mai presi in analisi da donne. Grazie a questo libro, l'autrice, vinse il suo primo premio Bungei (ne vinse altri in seguito).
E' un breve romanzo tanto intenso quanto trasgressivo. La vicenda narra del breve rapporto, inizialmente prettamente carnale ma che in seguito assumerà anche molte sfacettature sentimentali, fra Kim, una giovane giapponese, e Spoon, un disertore di colore dell'esercito americano. Il loro è un incontro casuale ma che sin da subito, con un solo sguardo, segnerà le loro vite.
Tutto il racconto è incentrato su di loro, i loro pensieri, i loro sentimenti ed umori che s'intrecciano all'interno di un mondo dove l'influenza americana ha la prevalenza sulla tradizionalità millenaria del Paese. Il loro è un rapporto molto forte, tanto che tutto il resto, ciò che li circonda, non è importante e passa in secondo piano. Kim, in particolare, troverà in Spoon la sua "coperta di Linus", senza di lui si sente vuota, addirittura persa, nonostante il carattere spesso violento dell'uomo nei suoi confronti la porti, a volte, a cadere nello sconforto. Spoon da parte sua, invece, definisce Kim come la sua donna e di conseguenza la sua "puttana" e, a parte questa particolare visione della ragazza, la ama alla follia.
Un libro definito erotico ma che, nonostante il linguaggio brusco e volgare del rapporto sessuale presentato a volte come istinto animale, si presenta anche ricco di dolcezza e, a mio parere, di quella raffinatezza che caratterizza molto spesso i romanzi scritti dagli autori del Sol Levante.

Mio voto su Anobii: ****

ACQUISTALO SU AMAZON

lunedì 22 aprile 2013

[Recensione - "Favole crudeli di Kaori Yuki]

Ciao a tutti ragazzi!! Nuovo post tutto dedicato alla mia ultima video recensione sul canale Youtube. In questo video vi parlo di un' altra opera della bravissima Kaori Yuki, autrice già ben consolidata qui in Italia e nel resto del mondo per Angel Sanctuary e, da parte mia, per l'attuale The Devil's lost soul che sta uscendo in fumetteria per conto di colei che fino a qualche tempo fa conoscevamo come Gp Publishing (NB: spiego per chi non sa. GP e Jpop si sono fuse assieme).
Questa che vi vado a presentare è la nuova ristampa che ci arriva per conto di Planet Manga, la prima di una serie di ristampe di opere della mangaka (che, soldi permettendo, cercherò di recuperare). Ma basta perdersi in chiacchere, vi lascio al video! Buona visione! ^^

Il mio voto su Anobii: ****


[Letture mangose #6]

Buongiorno a tutti quanti voi! Oggi inizia una nuova settimana ed eccomi qua per mostrarvi le mie ultime letture in fatto di manga. Lo so ultimamente vi sto solo parlando di loro, ma ho davvero tantissima roba da leggere far ultimi acquisti ed arretrati che potrei solo mettermi le mani nei capelli!! D:
Così ho pensato per ora di smaltirne un pò e di lasciare, per questo mese, da parte i libri (nonostante anche di quelli ci sia una pila infinita di roba da leggere). Prima o poi ce la farò a mettermi in pari con tutti!!!
Oggi, nello specifico, parliamo di tre shoujo ed un seinen.

SPECIAL A n°4 (di 17) - Edito da Star Comics al prezzo di € 4,30
Dopo la soffiata da parte di Yahiro sul fatto che Hikari aveva un appuntamento con Tadashi, Kei ritorna in Giappone e la rapisce convinto di poter usufruire della sua ultima vittoria. Purtroppo il troppo lavoro ed i troppi pensieri l'hanno affaticato e si è beccato la febbre: starà ad Hikari a fargli da infermiera! Passato questo episodio, si tornerà a scuola ma, per colpa della bugia del figlio, la preside ha deciso di punire tutti i componenti della SA facendogli frequentare per tre giorni una normalissima scuola con indosso normalissime divise alla marinaretta. L'entusiasmo iniziale è alle stelle, soprattutto quello di Akira che però non sa quanto quest'esperienza le farà del male, infatti all'interno della classe a cui verrà assegnata assieme ad Hikari ci sarà una ragazza identica ad una sua amica d'infanzia e questo le farà tornare alla mente brutti e tristi ricordi che era riuscita a dimenticare. Durante quest'evento ci verrà anche raccontato qualcosa di più su di lei e Yahiro e per quale motivo i loro rapporti si sono incrinati.
A fine volume Hikari e Takishima usciranno assieme per il loro "primo" appuntamento, ma verranno interrotti da colei che, su decisione del padre, sarà la futura moglie del ragazzo: Sakura Ushikubo.
Un volume che racchiude molta dolcezza e senso dell'amicizia. Rispetto ai precedenti gli sketch divertenti sono leggermente lasciati da parte per far posto a nuove emozioni che iniziano ad avere possesso dei cuori dei personaggi, ma questo non vuol dire che si sta entrando nel banale, anzi! Siamo ancora all'interno della storia raccontata nell'anime, che ho terminato di guardare giusto ieri. Se posso dare un parere personale anche sulla serie animata posso dire che fra i due, nonostante a parte qualche minima differenza, non ci sono molte differenze fra di loro anche se molte parti della storia raccontata nel manga vengono del tutto omesse nell'anime, suppongo per velocizzare di più la storia. Per quest'ultimo motivo, però, devo dire di preferire la versione cartacea perchè ti fa arrivare piano piano, in modo più lento, allo svolgersi degli eventi principali.
Comunque sia è una serie (che sia cartacea o televisiva) sempre consigliata! ^^

KIRAKIRA 100% n°4 (di 9) - Edito da Planet Manga al prezzo di € 6,50
Volume carino che si è un attimo ripreso da quello precedente, nonostante le paranoie adolescenziali di Miku non manchino mai.
Nella prima storia la vediamo alle prese con la bellezza e la cura della pelle, mania dovuta al fatto che è arrivato il momento di presentare Shibutani alla famiglia e di presentarsi ufficialmente ai genitori del ragazzo come la ragazza di Shibutani. L'autrice svela che per creare questa storia si è documentata per bene in un salone di bellezza ed in una clinica dermatologica, devo dire che ha fatto davvero un ottimo lavoro! ;)
Nella seconda storia il tema principale è il sorriso e quanto questo sia importante all'interno di una coppia, anche se a volte essere troppo sorridenti e non esprimere mai quello che si vorrebbe dire, porta ad avere momenti di litigi che se non chiariti posso diventare definitivi per il rapporto. Non è, fortunatamente, il caso di Miku, anche se per imparare la lezione dovrà prima testarlo su se stessa.

LOVE BUTTON n°7 (di ?) - Edito da Flashbook al prezzo di € 5,90
La madre di Koga questa volta sembra davvero decisa nel voler divorziare e traslocare e questo ha del tutto sconvolto la povera Nina che, nonostante il ragazzo le abbia rassicurato che non se ne adrà, non riesce a stare tranquilla. Che ne sarà di loro?
In seguito ricomincia la scuola e Koga è sempre più impegnato con la sezione sperimentale ed il dopo-scuola, tanto che i due ragazzi avranno pochissimo tempo per stare assieme e questo renderà molto triste la povera Nina. Questo però porterà un avvicinamento con Hayami che sembra essere sempre più interessato alla ragazza!
Un volume che presenta, come al solito tramite i disegni e la storia, tanta dolcezza e nonostante sia uno shoujo a carattere scolastico, quindi uno dei tanti che girano sugli scaffali delle fumetteria, riesce sempre ad emozionarmi: che Nina sia felice, triste o preoccupata, io provo le sue stesse emozioni.

ROZEN MAIDEN II n°5 (di ?) - Edito da Flashbook al prezzo di € 5,90
La battaglia contro la settima ed ultima bambola Kirakisho è terminata, così Jun e le bambole (Suiseiseki, Souseiseki, Kanari e Shinku) fanno ritorno nel mondo del "Jun che ha caricato". I giorni passano tranquilli e pacifici e sotto l'occhio protettivo della sorella Jun sta prendendo in considerazione l'idea di tornare a scuola.
Un volume in cui non accade nulla di particole ma che come sempre presenta disegni davvero bellissimi!



sabato 20 aprile 2013

[Recensione] - I giorni della sposa di Kaoru Mori

Otoyomegatari, conosciuto in Italia come "I giorni della sposa", è l'ultima opera (ancora in corso) della bravissima Kaoru Mori. Autrice già conosciuta per "Victoria Romance Emma", serie inizialmente pubblicata da Dynit ma interrotta, che verrà riproposta da jpop integramente fa pochissimo (e non vedo l'ora), si distingue da altri mangaka per la bellezza e raffinatezza nel raccontare le sue storie sia come filone narrativo, che nel magnifico tratto dei suoi disegni.
L'opera sviluppa la sua trama lungo la "via della seta", nell'Asia Centrale del XIX secolo. E' la storia di Amira, una giovane e bella donna esperta nel tiro con l'arco e l'equitazione, inviata in un altro villaggio per sposare Karluk, un ragazzo più giovane di 8 anni. Vinti gli imbarazzi iniziali, i due novelli sposi (che si vedranno per la prima volta solo nel giorno del matrimonio) riusciranno a trovare e coltivare una loro dimensione affettiva, ad anche Amira si integrerà al meglio nella nuova comunità. 
Ma tale stato idilliaco di famiglia ideale dove, nonostante la differenza d'età i due sposi riescono ad interagire come pari, non è destinato a durare per sempre e dopo alcuni capitoli un nuovo temibile contendente avanza pretese sulla ragazza, tanto che suo padre ed il suo villaggio presto decideranno di riprendersi Amira strappandola dalla felicità che le ha riservato la vita all'interno della sua nuova famiglia. A tutto questo, però, Karluk si oppone: Amira è la "sua" sposa e nessuno gliela porterà via!

Differentemente da quello che si può pensare, la vera protagonista dell'intera opera, però, non è la coppia di novelli sposi ma tutto quello che li circonda: paesaggi, modi, usi e tradizioni, ma più nello specifico la loro bellezza e il dovere nel preservarli. L'amore per queste terre lo si può vedere anche dalla presenza del Signor Smith: un'inglese che, addentrandosi in un viaggio culurale, cercherà d'imparare e scoprire tutto il possibile su queste popolazioni nomadi anche se la sua presenza, non da tutti "amata", lo porterà a volte ad essere mira di scontri politici anglo-russi per il controllo del territorio.

L'argomento che forse, però, spicca su tutti gli altri è la situazione di vita delle donne nomadi che vivono in queste terre. Ci viene raccontata, in maniera molto dettagliata, la loro quotidianità che va dalla visita al mercato, alle faccende domestiche, al ricamo, nonostante la loro vita s'instagli in un paese dove la supremazia è del tutto maschile. Se una giovane moglie non partorisce un figlio, la famiglia di lei può rivendicarla e decidere di darla in sposa al figlio di un altro clan, oppure se rimasta nubile o vedova (anche se costretta a sposare il secondo genito del clan che l'ha accolta, quindi usata come un "oggetto" da passare da un figlio ad un altro) e non è più in età da marito rimarrà sola nella povertà.
All'interno dell'opera sono presenti molte tavole prive di dialoghi ma che, grazie alla loro raffinatezza ed ai dettagli che la mano della Mori inserisce nei suoi disegni, anche nei loro silenzi raccontano tanto e portano il lettore anche a commuoversi per l'attenzione che l'autrice ha messo nel realizzare il tutto.

Un'opera che da parte mia non posso che consigliare a tutti quanti, un seinen sentimentale e slice of life che vi toccherà nel profondo e che vi lascerà un segno indelebile difficile da cancellare. Al momento siamo fermi al numero quattro ma in patria è già uscito il quinto, approfittatene finchè i numeri da recuperare sono pochi: credetemi, non ve ne pentirete!
Per darvi un'idea della raffinatezza di quest'opera vi lascio il book-trailer del quarto volume.



ACQUISTALO SU AMAZON

mercoledì 17 aprile 2013

[Letture mangose #5]

Ciao a tutti ragazzi ed eccoci qua con un nuovo post tutto dedicato alle mie letture mangose! ^^
Questa volta vi parlerò di tre shoujo ed uno shounen. Ma partiamo subito! ^^

NAMIDA USAGI n°8 - Edito da Planet manga al prezzo di € 4,20
Un nuovo personaggio entra a far perte delle giornate di Momoka e Narumi: Hiroki Samejima, la giovane e famosa fotografa che Narumi ammira tanto. Hiroki è molto dolce ed ingenua tanto che verrà sin da subito accettata dal gruppo di amici, ad eccezione di Momoka che la vede come una possibile "rivale", un pensiero che la tormenterà non poco e che, stranamente, sembra essere anche azzeccato; infatti la giovane fotografa si è innamorata del ragazzo... Come si svolgeranno gli eventi?
Non smetterò di dirlo, una serie che continua a presentare alti e bassi, un tipico shoujo come tanti ma che ogni tanto presenta anche aspetti che lo valorizzano... non è però il caso di questo volume. Il precedente mi era piaciuto di più... più "azione" e meno paranoie... Anche Namida Usagi si avvicina alla fine, speriamo in bene per gli ultimi due volumi!

KIRAKIRA 100% n°3 - Edito da Planet manga al prezzo di € 6,50
Le paranoie di Miku non hanno fine e l' ingeniutà ha il sopravvento su di lei, tanto da portarla a sentirsi inferiore rispetto alle altre ragazze. Questo accade prevalentemente nel primo episodio di questo terzo volume, dove la vederemo alle prese con gli oroscopi e le affinità di coppia... In seguito, nel secondo "episodio" la vedremo far pratica ai fornelli, materia in cui è quasi del tutto negata, per compiacere al suo amato Shibutani.
Un volume, amio parere, leggermente inferiore ai precedenti, ma che lascia sempre trapelare quel senso di dolceza che la mangaka fa provare attraverso i suoi disegni...

SPECIAL A n°3 - Edito da Star comics al prezzo di € 4,30
Dopo le rivelazioni ricevute da Yahiro Saiga, Hikari è del tutto confusa e si sente a disagio dalla presenza di Kei. Il ragazzo, vuole a tutti i costi sapere che cosa le ha detto Saiga, quindi decide di usare una nuova sfida come pretesto per riuscire ad estorcere le informazioni alla ragazza. Ovviamente la povera Hikari è l'eterna numero 2.. Kei verrà a conoscenza di tutto, cioè che Yahiro le ha confessato che a Takishima lei piace, ma Hikari è davvero troppo ottusa e pensa sia uno scherzo... xD
Arriveranno poi le vacanze estive ed i nostri sette studenti si prepareranno per un bel viaggetto che riserverà davvero tante sorprese...
Un manga che mi piace sempre di più! E' diverso dai soliti shoujo sdolcinati e con la solita protagonista frignona. Questo è sì dolce, ma la comicità ha la prevalenza su tutto dove gag esilaranti strappano anche delle belle risate!

PANDORA HEARTS n° 5 - Edito da Star comics al prezzo di € 4,30
Ci troviamo ancora nel mondo del Gatto del Cheshire dove Break è alle prese col gatto, mentre Oz è alla ricerca di Alice che è scomparsa all'interno di questi suoi ricordi che riportano ad eventi accaduti cent'anni prima e che, secondo il gatto, Alice stessa ha voluto cancellare. Che cosa nascondono di così tragico questi ricordi tanto da essere stata la ragazza stessa a volerli rimuovere? In seguito, dopo essere usciti i nostri protagonisti si troveranno di fronte al consiglio dei quattro duchi, dove si avranno importanti rivelazioni sul passato...
Un volume davvero bello che mi ha catturata sia grazie ai disegni che sono molto belli, ma anche grazie agli avvenimenti raccontanti!

martedì 16 aprile 2013

[Anteprima]: "La città di sabbia" di Laini Taylor

Buon pomeriggio a tutti quanti voi! Oggi sono qua per parlarvi di una prossima uscita in libreria che attendevo con molta ansia. Dopo un anno di attesa, il 25 Aprile uscirà il secondo capitolo della saga "The daughter of smoke  and bone" conosciuto in Italia come La chimera di Praga. Già vi ho parlato del primo libro e potete trovare la recensione QUA.
Ma parliamo un pochino di questo secondo libro. Le informazioni inserite di seguito sono state prese dal sito della Fazi Editore.
La città di sabbia è il secondo capitolo della trilogia Daughter of Smoke and Bone di Laini Taylor iniziata lo scorso anno anno con La chimera di Praga, tra i migliori dieci libri del 2011 per Amazon, segnalato da New York Times, Publishers Weekly, Kirkus Reviews e School Library Journal come uno dei libri migliori del 2011.
I diritti di traduzione sono stati acquisiti in 25 Paesi e quelli cinematografici dalla Universal Pictures, dopo un’infuocata asta tra 5 major. 

Sentimento, avventura e fantasia, uniti in una scrittura evocativa e ricca di fascino. Una storia d’amore contrastato, una guerra epica tra popoli nemici e personaggi indimenticabili che provengono da antiche mitologie. 
Oltre i confini della Terra, in un luogo effimero e invisibile, due giovani creature, un guerriero serafino e una chimera si sono incontrati e tra di loro è nato un amore impossibile. Le loro due razze infatti, nemiche da secoli, sono in guerra, e tentano di distruggersi a vicenda in una spirale di vendette e sacrifici. I due ragazzi però hanno un sogno, portare la pace e la serenità tra i loro due popoli e vivere il loro amore senza l’ombra del pericolo e della segretezza. Ma il destino non sarà misericordioso per questi due amanti sfortunati, che verranno scoperti e condannati a morte. Akiva riuscirà a fuggire e mettersi in salvo, mentre Karou verrà giustiziata, ma grazie al suo padre adottivo, un resuscitatore, la sua anima verrà trasmigrata in un corpo umano. Ma Karou non potrà per sempre nascondersi dalla sua vera identità e quando scoprirà tutto sul suo passato sarà anche il momento di ritrovare Akiva e continuare ciò che avevano iniziato insieme. Riusciranno a costruire un dialogo di pace tra i due nemici e scongiurare un conflitto che potrebbe distruggere le loro vite e il loro mondo?

Titoli della saga: 
#1 - La chimera di Praga
#2 - La città di sabbia
#3 - Inedito (2014)

Editore: Fazi, Lain
Data uscita: 25 Aprile 2013
Pagine: ---
Formato: cartonato
Prezzo: 16,60 €

ACQUISTALO SU AMAZON

sabato 13 aprile 2013

[Letture Mangose #4]

Ciao a tutti! Eccoci qua dopo un pò di tempo con un nuovo appuntamento con le mie ultime letture di carattere mangoso! ^^
In questo post parleremo di due shōjoe due shounen.

ARRIVARE A TE n°7 - Edito da Star Comics al prezzo di € 4,30
Inizia la pubblicazione inedita in Italia!!

Natale è passato e con esso anche il secondo quadrimestre. Capodanno è alle porte e con esso anche il complenno di Sawako e quale regalo è più bello se non passarlo con le amiche e la persona che si ama? In seguito arriverà anche San Valentino e Sawako vedendo che molte ragazze gli regalano del cioccolato, inizierà ad avere qualche dubbio che verrà anche alimentato da quella vipera di Kurumi...
Come al solito un volume dolcissimo ed emozionante! Ancora siamo all'interno della storia che vediamo nell'anime e nonostante io già la conosca per quest'ultimo mi emoziono come se la leggessi per la prima volta!
Come al solito un volume dolcissimo ed emozionante! Ancora siamo all'interno della storia che vediamo nell'anime e nonostante io già la conosca per quest'ultimo mi emoziono come se la leggessi per la prima volta!


STROBE EDGE n°8 - Edito da Planet Manga al prezzo di € 4,50
Ci stiamo avvicinando alla fine, ormai mancano solo due volumi alla conclusione e la storia inizia farsi sempre più bella...
Ren, finalmente, ha deciso di conquistare Ninako ed Ando a questa dichiarazione di guerra di certo non si tira indietro e combatterà fino alla fine. Ninako dentro di se si trova a provare mille pensieri ed emozioni diverse, una parte di lei vorrebbe dichiararsi a Ren, ma l'altra la blocca pensando a cosa potrebbe succedere fra i due ragazzi una volta che lei si fosse fatta avanti. Se non bastasse ora la ex di Ando ha deciso di tornare all'attacco e tornare a conquistare Ren...
Un volume dolcissimo che come al solito mi ha conquistata... Una storia davvero bella che come sempre non posso fare altro che consigliare!
Un volume dolcissimo che come al solito mi ha conquistata... Una storia davvero bella che come sempre non posso fare altro che consigliare!


DRAGONBALL Evergreen Edition n°18 - Edito da Star Comics al prezzo di € 4,20
Come già sappiamo dal volume precedente, Goku è morto e due Sayan più potenti di Radish fra un anno arriveranno sulla Terra, quindi è arrivato il momento di allenarsi!
Goku verrà spedito sul pianeta di Re Kaio per un allenamento speciale; Crilin, Tenshinhan, Jiaozi e Yamcha si sono allenati con Dio, mentre il piccolo Son Gohan si è allenato, dopo aver passato sei mesi in "solitaria" per rafforzarsi, assieme a Piccolo (con somma gioia di Chichi aggiungerei.. poveretta.. xD).Un anno è passato ed i Sayan, Vegeta (concedetemelo.. waaa bello lui... *°*) e Nappa, sono arrivati ma sono più forti di quello che si pensava... riuscirà Goku ad arrivare in tempo?Come sempre un volume davvero bello, siamo nella parte di storia che preferisco (anche se in realtà tutto Dragonball Z è la mia parte preferita) e non vedo l'ora di leggere il prossimo volume per gustarmi il combattimento vero e proprio...!

L'ATTACCO DEI GIGANTI n°7 - Edito da Planet Manga al prezzo di € 4,20
Finalmente il gigante femmina è stato catturato, ma i nostri protagonisti hanno fatto male i loro calcoli così, dopo essersi fatto divorare dagli altri giganti, il mostro riesce a liberarsi, ricrearsi e fuggire portando morte sulla sua strada. Questo porterà Eren a trasformarsi per fermarla.... E che dire del combattimento fra i due? Mamma mia quanta ansia... Incollata alle pagine fino alla fine... I disegni dicevano tutto quanto!
Come al solito non posso altro che aspettare il seguito per vedere come il tutto continua!




giovedì 11 aprile 2013

[Letteratura Giapponese #3] - La poesia: Man’yōshū & Waka

Ed eccomi tornata con un nuovo appuntamento con questa rubrica settimanale sulla letteratura giapponese. La settimana scorsa non ho pubblicato nulla, e mi scuso di ciò, ma non trovavo la chiavetta usb dove tengo i miei appunti universitari e senza quella non facevo nulla... >.< ... Ora l'ho trovata e quindi partiamo subito! ;)
L'argomento che andremo ad affrontare oggi tratta della poesia (argomento non da tutti amato, lo so) che non manca mai in campo letterario classico giapponese. In particolare parleremo dello waka e delle sue varie forme retoriche.

La poesia è una tradizione molto antica in Giappone, eistono molte serie di antologie (composte per ordine imperiale), ma noi oggi parleremo del Man'yōshū.

Raccolta delle diecimila foglie. È la più antica antologia di poesie, redatta intorno alla metà dell’VIII secolo (750), è composta da 20 maki contenenti circa 4500 poesie. È un’antologia “privata”, in quanto non commissionata su ordine imperiale. Viene considerata un’opera eterogenea per:
- Le epoche diverse che caratterizzano i componimenti;
- Le forme poetiche (waka, chōka, sedōka, kanshi, …;
- I temi (poesie d’amore, di commiato, natura, poesie di viaggio);
- L’estrazione sociale e provenienza geografica degli autori (molti dei quali anonimi, soldati, principi, principesse e aristocratici).
Importante è la lingua (simile al Kojiki). Redatto in man’yōgana, cioè con caratteri cinesi che vengono utilizzati ora semanticamente e ora foneticamente per riprodurre la pronuncia del giapponese orale. A differenza del Kojiki, però, si può rilevare una maggiore regolarità unita a molte eccezioni, dato che la standardizzazione si avrà con la creazione dei kana.
I componimenti che si trovano al suo interno sono completamente fatti di kanji. Un esempio di poesia:

梅の花今咲かなり桃鳥の声の来ほしき春き足るらし。
Ume no hana ima sakarinari momo tori no koe no kohoshiki haruki tarurashi.
I fiori di pesco/ ora sono nel pieno della fioritura/ di cento uccelli/ il canto è carico di nostalgia/ nella sopraggiunta primavera.

A volte la scelta dell’utilizzo dei kanji dipendeva oltre che per la pronuncia, anche per la via “artistica” intesa come immagine. I temi che principalmente vengono sviluppati all’interno dell’opera descrivono le stagioni, l’amore e i viaggi.
Il man’yōshū, per distinguere autori e temi trattati, viene suddiviso in quattro diversi periodi:
- I PERIODO: 629-672 (poesie attribuite a periodi precedenti);
- II PERIODO: 673-710 (spostamento della capitale a Heiankyō);
- III PERIODO: 710-733 (morte di Yamanoue no Okura);
- IV PERIODO: 733-759.
Nel primo periodo troviamo molte poesie che vengono attribuite a membri della famiglia imperiale e molti di questi componimenti vengono letti per poter comprendere la personalità di queste importanti figure storiche. Nel secondo periodo la figura più importante è Kakinomoto no Hitomaro, celebre per i chōka dedicati alla corte (per occasioni speciali), per i banka, poesie composte in occasione della morte di persone famose o degli appartenenti alla famiglia del poeta stesso (si ricordi il chōka attribuito alla morte della moglie del poeta) e per le poesie di viaggio. Nel terzo periodo, invece, iniziamo ad avere una maggiore concentrazione di individualità di poesie dove il nome dei poeti è più frequente. Si ricordi, ad esempio, Yamabe no Akahito e Ōtomo no Tabito.
Man’yōshū
In epoca classica il Man’yōshū veniva giudicato dai poeti di corte come un materiale da maneggiare con cautela per colpa della lingua arcaica e della sensibilità meno raffinata. Per tutto il Periodo Heian, invece, l’opera venne considerata sotto un punto di vista semantico e venne trattata con circospezione perché non è una raccolta poetica ufficiale.
In Giappone, in epoca classica, non esiste una distinzione fra poesia e prosa (come avveniva invece da noi), in quanto la poesia è molto più spontanea quando si vogliono esprimere sentimenti ed emozioni. Successivamente in Epoca Edo gli verrà attribuito la caratteristica makoto (schiettezza/sincerità) e masurao buri (mascolinità intesa come virilità/sentimento).
Del Man’yōshū io possiedo un plicco di fotocopie che ci diede la professoressa e da quello che mi ricordo (se ricordo bene) non dovrebbe esistere un'edizione italiana completa ma solo una parte (quella che fotocopiò per noi) che si trova dentro un'antologia di cui però non conosco il nome, mi spiace.. >.<

Il waka è considerata la forma più antica di poesia giapponese. Richiama spesso alla natura. Una delle più famose poesie composte in waka, è stata scritta dal protagonista dell’Ise monogatari, Ariwara no Narihira:

月や有らぬ春や昔の春生らぬ和が身一つ和本の身にして。
Tsuki ya aranu haru ya mukashi no haru naranu waga mi hitotsu wa moto no mi ni shite
Non è la stessa luna?
La primavera
Non è la primavera di un tempo?
Soltanto il mio corpo
Rimane quello di sempre.

L’andare a capo coi versi si ha solo in occidente. Per quanto riguarda la forma:
- Non presenta regolarità formali ad eccezione del metro. Non ha schemi regolari, accenti, rime o toni (ritenevano che la ripetizione fosse il “male della poesia”);
- Si divide in ku superiore 5,7,7 (kami no ku) e in ku inferiore 7,7 (shino no ku). Quindi la produzione si sviluppa su schema 5,7,5,7,7;
- Ci possono essere pause, cesure tra un verso e l’altro, le cosiddette kugire (non indicate dal punto di vista grafico).

Esempio di un componimento in waka
A causa della sua brevità il waka ha sviluppato una tradizione di figure retoriche che servono per espandere l’espressività del verso. Si ricordino:
- JOKOTOBA: parole d’introduzione. Sono una serie di parole di 3 versi che precedono un determinato termine (struttura formulaica= usate nell’epica, sono “appunti” che ricordano porzioni di testo lunghe che vengono utilizzate per la memorizzazione del testo: formule fisse). Ha una struttura arcaica e non più produttiva dopo il Man’yōshū (diverrà un singolo aggettivo). Il nesso che si crea fra jokotoba e parola modificata può essere a carattere semantico o fonetico.
- KAKEKOTOBA: parola perno. Singola parola che caratterizza due diversi significati, è una parola collocata fra due sintagmi o immagini. Tipico del kakekotoba l’uso che si fa spesso di mastu (doppio significato di “pino” e “aspettare”).
- MAKURAKOTOBA: parola – cuscino. Ha una funzione simile al jokotoba ma sono più corti (non supera le 5 more – sillabe), consiste in un unico termine che modifica in modo formulaico un determinato termine. È una risorsa arcaizzante.
- ENGO: letteralmente parole legate. Consiste nell’inserire termini che si rimandano tra loro dal punto di vista semantico con giochi di sinonimia. Esempio: kōri (ghiaccio), kiyu (svanire), mushubu (congelarsi) che riportano all’inverno e ad un amore infelice che svanisce.
- UTAMAKURA: lo si trova anche nella prosa. Sono luoghi reali o fittizi del Giappone che sono diventati stereotipi, quindi richiamandoli si evocano automaticamente le immagini ad essere associate. Esempio: Yoshino, famoso per i ciliegi e le uscite della famiglia imperiale. Oppure l’Asugawa, fiume che simboleggia il passare veloce della vita.
- KOTOBAGAKI: è un’interruzione della poesia tramite frasi che “raccontavano” con una breve presentazione in prosa, cioè davano informazioni sul tema e su nome dell’autore.

Oltre allo waka, esistono altre forme poetiche. Esse sono:
CHOKA: poesia lunga. Presenta una lunghezza indefinita e si basa sempre su versi che variano da 5 a 7 more e si conclude sempre con una coppia finale di 7 more. Questo genere poetico può essere denominato un’eccezione, dato che la poesia giapponese in genere è corta. Anche i temi che vengono presentati sono maggiori, hanno una forma più narrativa e descrittiva. Dopo il Man’yōshū se ne troveranno pochi.
SEDOKA: anche questo genere poetico scompare dopo il Man’yōshū. Presenta il metro 5,7,7,5,7,7. Ne esistono circa 60 esemplari e prendono in analisi temi riguardanti il lutto.

sabato 6 aprile 2013

[Recensione] - "Gli Animali fantastici" & "Il Quidditch attraverso i secoli" di J. K. Rowling

Ciao a tutti amici lettori e non!
Oggi sono qua per mostrarvi, su richiesta, una breve chiaccherata fatta sui due libricini che sono stati pubblicati da J. K. Rowling come extra della saga di Harry Potter: "Gli animali fantastici: dove trovarli" ed "Il Quidditch attraverso i secoli".
Non vi farò una recensione scritta in quanto non c'è granchè da dire su di essi, quindi vi lascio il video che ho caricato giusto qualche minuto fa su Youtube! ^^
Che mi dite? Voi li avete letti? Vi sono piaciuti? Attendo vostre considerazioni!! Buona visione!!

Mio voto su Anobii: 
"Gli animali fantastici: dove trovarli" ****
"Il Quidditch attraverso i secoli" ****


ACQUISTALI SU AMAZON

giovedì 4 aprile 2013

[In my Mailbox #3] - Marzo 2013

Buongiorno a tutti lettori e non! Come state? Spero bene.... Per me è un pò un periodaccio (fra mal di testa ed altri problemi), ma trovo sempre il tempo per immergermi nella lettura e per acquistare "qualche" libro e manga.. xD
Oggi sono qua con un nuovo appuntamento con la rubrica "In my mailbox" dove, ogni mese" vi mostro le mie nuove entrate libresche. Questa volta sono arrivata con qualche giorno di ritardo, dato che sono acquisti di Marzo, ma fra feste e altro non sono riuscita a girarlo prima di ieri!... >.<
Buona visione!!! ^^


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...